Informativa per la Privacy Online
Aggiornato Giugno 2008.
L’uso di questo sito implica l’accettazione dei termini e delle condizioni d’uso.

Mattel, Inc. e le sue aziende partner ("Mattel") si impegnano a proteggere la vostra privacy on line ogni volta che visitate un nostro sito web. Non raccogliamo nè conserviamo i vostri dati personali on line senza il vostro consenso e se non avete almeno 18 anni. Inoltre non raccogliamo nè conserviamo i dati personali on line dei bambini di età inferiore a 18 anni senza il consenso di un genitore o tutore legale, se non in circostanze limitate autorizzate per legge e descritte nella presente informativa. Vi preghiamo di leggere attentamente le informazioni sottostanti per familiarizzarvi con le nostre regole relative alla privacy dei siti web così da poter trarre il massimo vantaggio da tutte le divertenti attività disponibili sui nostri siti web per voi e per la vostra famiglia. Vi preghiamo di ricordare che questo sito web e i server che lo rendono disponibile si trovano negli Stati Uniti. Utilizzando questo sito web date il vostro consenso per il trasferimento, la raccolta, l’elaborazione e l’uso dei dati da parte di questo sito web.

NOTA SPECIALE PER I GENITORI E I TUTORI LEGALI:
Mattel Italy srl rispetta ed attua rigorosamente i principi del D.Lgs. 196/03 e in generale tutte le disposizioni vigenti in Italia e nell'Unione Europea in materia di privacy; Mattel Inc. aderisce alla Children's Online Privacy Protection Act (Atto per la Protezione della Privacy On Line dei Bambini) del 1998 e alle linee guida del Children's Advertising Review Unit (CARU) (Unità di Revisione della Pubblicità per Bambini) del Council of Better Business Bureaus, Inc. per ognuno dei propri siti web per bambini. Potete dare il vostro aiuto passando più tempo on line e monitorando i vostri bambini durante la navigazione on line. Aiutateci a proteggere la privacy dei bambini insegnandogli a non fornire mai i propri dati personali su questo sito web o su altri senza il vostro permesso.

Se avete meno di 18 anni, assicuratevi di leggere attentamente questa informativa con i vostri genitori o tutori legali e chiedetegli informazioni sulle cose che non capite.

I bambini che hanno meno di 18 anni devono disporre del consenso di un genitore o tutore legale prima di fornire il proprio indirizzo e-mail o i propri dati personali a Mattel o a chiunque altro su Internet.

1. Mattel raccoglie i miei dati personali se ho più di 18 anni?
Mattel non richiede a nessuno di condividere i propri dati personali per poter utilizzare i nostri siti web. Questo significa che potete visitare i nostril siti web senza bisogno di registrarvi. Tuttavia, la maggior parte dei nostril siti web contiene delle sezioni speciali e privilegiate per i membri registrati. Non raccogliamo i vostri dati personali o quelli degli adolescenti senza il loro consenso, ad esempio per registrarsi ad un guest book, ad un concorso, per i download o per le demo gratuite, completando i nostri sondaggi per i clienti on line o per acquistare prodotti. I dati personali che richiediamo in genere sono nome, cognome, indirizzo postale, numero di telefono e un indirizzo e-mail. Fate riferimento a quanto riportato di seguito per il modo in cui utilizziamo questi dati. Ricordate, solo i maggiorenni (18 anni) possono acquistare i prodotti dai nostri negozi on line. Inoltre, solo un genitore o tutore legale può registrare i bambini di età inferiore a 18 anni per usufruire di servizi di sottoscrizione di livello superiore o di funzioni di community specifiche dei nostri siti web.

2. E' possibile acquistare i prodotti Mattel Online?
Al momento Mattel Italy srl non effettua il servizio di vendita online.

3. Mattel raccoglie i dati personali degli utenti che hanno meno di 18 anni?
Non raccogliamo online i dati personali dei bambini che hanno meno di 18 anni senza il consenso di un genitore o tutore legale, fatta eccezione in circostanze eccezionali e limitate. Se il vostro bambino avesse meno di 18 anni e desiderasse utilizzare i nostril siti web dotati di attività speciali, come cacce al tesoro, pagine personalizzate, giochi o club, potremmo chiedergli di "registrarsi." Nella maggior parte dei casi i bambini potranno farlo anonimamente fornendo semplicemente nome utente e password, ma a volte ci occorre il loro nome e indirizzo email. Quando richiediamo il nome del vostro bambino, lo incoraggiamo a usare uno "screen name" (non il suo vero nome) che solo lui/lei conosce. A volte chiederemo ai bambini di inventare una password speciale in modo tale che solo loro possano vedere le proprie aree personalizzate del sito web. Con il vostro consenso verificabile, potremmo raccogliere i dati personali del vostro bambino come ad esempio il cognome, indirizzo o indirizzo email quando le informazioni sono necessarie per un’attività specifica. Nel caso in cui ci occorressero dati addizionali oltre al nome del bambino (o screen name) e l’indirizzo email affinchè possa partecipare ad una particolare attività on line, chiederemo al bambino l’indirizzo postale o email in modo tale da potervi inviare una notifica per la richiesta del vostro bambino e ottenere il vostro consenso. Quando chiederemo il vostro consenso, vi diremo che cosa faremo con le informazioni fornite da voi o dal vostro bambino e vi diremo in che modo potrete rileggere le informazioni del vostro bambino ed eventualmente chiederci di cancellarle. Non memorizzeremo il vostro indirizzo email (o quello del vostro bambino) e-mail senza il vostro consenso.

Mattel potrebbe raccogliere un indirizzo e-mail e il nome (o lo screen name) dei bambini che hanno meno di 18 anni senza il vostro consenso, ma solo nei seguenti casi speciali:

• un bambino che ha meno di 18 anni ci invia una richiesta, conserviamo il suo indirizzo email per il tempo sufficiente per rispondere alla sua richiesta. Mattel cancella tali informazioni dal nostro sistema una volta che abbiamo risposto alle domande dei bambini.
• Se un bambino che ha meno di 18 anni dovesse iscriversi ad una newsletter email, o ad altre attività che prevedono contatti online multipli con il bambino, chiederemo al bambino di fornirci l’indirizzo email di un genitore o tutore legale in modo tale da potervi inviare una notifica e darvi l’opportunità di negare il vostro consenso.
• Occasionalmente, Mattel offre attività speciali o promozioni come i concorsi a premi aperti anche ai bambini che hanno meno di 18 anni. In queste attività non siamo autorizzati a chiedere informazioni ai bambini oltre a quelle necessarie per farli partecipare alle attività.

Chiederemo allora al vostro bambino di fornirci anche il vostro indirizzo email, così da potervi notificare che si è registrato ad una promozione o per un servizio. Se ci occorressero ulteriori informazioni oltre all’indirizzo email e nome (o screen name) per far partecipare il vostro bambino alla promozione o per offrirgli il servizio, ve lo notificheremo, indicando quali informazioni ci occorrono e perchè e in generale chiederemo a voi (e non al vostro bambino) di fornircele. Per esempio, potremmo chiedervi il vostro indirizzo postale in modo tale da potervi inviare, per il vostro bambino, i premi vinti, oppure il vostro numero di telefono, così da potervi contattare in caso di vincita da parte del vostro bambino. Le informazioni fornite da voi o dal vostro bambino nelle sopra indicate circostanze speciali verranno cancellate dal nostro database una volta conclusa la promozione, il programma o l’attività e una volta terminato il periodo previsto per legge per la conservazione di tali informazioni.

Potremmo offrire servizi di livello superiore ai bambini di età inferiore a 18 anni. In tal caso, un genitore deve effettuare la registrazione per quel servizio e stabilire il livello di consenso appropriato per il bambino. I contenuti e le attività disponibili per voi o il vostro bambino possono variare in base alla sottoscrizione e al sito. Ai genitori verranno fornite le informazioni sul tipo di contenuto e attività a cui potranno accedere i bambini al momento della sottoscrizione e saranno sempre responsabili per il proprio bambino. Per alcuni servizi potrebbero essere richieste delle commissioni di sottoscrizione.

Non chiediamo ai bambini di fornire più informazioni di quelle ragionevolmente necessarie per partecipare ad un concorso, gioco o ad un'altra attività come condizione di partecipazione. Se non desiderate che il vostro bambino riceva ulteriormente una newsletter via email, dovrete semplicemente cliccare il link fornito per la rimozione o contattarci all'indirizzo email italserv@mattel.com. Una volta effettuato la corretta identificazione, i genitori o tutori legali potranno consultare le informazioni personali da noi raccolte sul bambino, richiederne la cancellazione o negare il proprio consenso ad un'ulteriore raccolta o uso delle informazioni. Cliccate qui per stampare una copia della vostra Richiesta per la Revisione dei Dati Personali, compilatela in tutte le sue parti e inviatela a:

Richiesta per la Revisione dei Dati Personali
Mattel Italy srl
Adempimenti Privacy / Settore Marketing
Centro direzionale Maciachini
Via Benigno Crespi 19/C
20159 Milano (MI)

Tuttavia, se ci chiederete di cancellare i dati del vostro bambino, potremo chiedere al vostro bambino di non partecipare alle nostre attività.

4. Come utilizza Mattel le informazioni raccolte?
Le informazioni personali raccolte verranno utilizzate per gli scopi indicati al momento dell'inserimento dei dati da parte dell'adulto o del minore di anni 18 (con il consenso dei genitori). Se ad esempio ci si registra per partecipare ad un concorso, le informazioni verranno utilizzate per l’effettuazione delle comunicazioni relative al concorso e gestione di tutte le contestuali e successive attività ed iniziative connesse allo svolgimento e conclusione delle attività concorsuali oppure, se si acquista un prodotto, i dati verranno utilizzati per eseguire l'ordine. Occasionalmente, e solo in caso di consenso, al momento della comunicazione delle informazioni, potremmo contattare l'utente, adulto/minore di anni 18 (con il consenso dei genitori), per inoltrare per posta o per e-mail informazioni sui prodotti Mattel, promozioni e aggiornamenti dei siti Web. Sempre con il consenso dell'utente, alcune informazioni potranno essere condivise con altri produttori Mattel, e con le società del gruppo Mattel in modo da potervi fornire informazioni aggiornate sui nostri prodotti più interessanti. In sintesi i dati raccolti potranno essere trattati per le seguenti finalità:

• raccolta, conservazione e utilizzo dei dati personali, tramite Internet Service Provider, per inviare la Newsletter del sito in modo tale da consentire di conoscere in tempo reale tutte le novità del sito (nuovi servizi, concorsi a premi,…..);
• invio di e-mail promozionali e pubblicitarie per finalità di marketing proprie di Mattel o di altre società appartenenti al Gruppo, alle quali potranno essere comunicati i dati, previo consenso;
• eventuale invio di e-mail contenenti messaggi promozionali o pubblicitari di terzi, senza che questi abbiano comunque alcun accesso ai dati forniti a Mattel Italy srl;
• comunicazione all’Autorità Giudiziaria delle informazioni richieste nei casi previsti dalla legge.

5. Mattel trasmette i miei dati ad altri?
Se date il vostro consenso, Mattel potrebbe trasmettere i vostri dati ad aziende esterne che offrono prodotti o servizi che potrebbero interessarvi, e se il vostro bambino che ha più di 18 anni desse il suo consenso, potremmo trasmettere le sue informazioni. Fatta eccezione per quanto descritto in questa informativa, non condividiamo mai i dati personali che riceviamo on line dai bambini che hanno meno di 18 anni con altre aziende esterne a Mattel. Rimuoveremo il vostro nome dalla lista fornita alle aziende esterne se ci contattarete via email all’indirizzo italserv@mattel.com o per telefono allo 800 11 37 11, e faremo altrettanto con il nome dei bambini che hanno più di 18 anni se ce lo richiederanno. In circostanze speciali, Mattel potrebbe fornire ad altre aziende l’accesso al nostro database, ma solo se necessario per consentirgli di effettuare i servizi di manutenzione o sicurezza del database o server, per aiutarci ad elaborare ed evadere gli ordini o le richieste, o per fornire servizi simili a Mattel. Nel caso in cui consentissimo tale accesso, richiederemmo alle altre aziende di sottoscrivere un accordo di riservatezza promettendo di mantenere la riservatezza relativamente alle informazioni con cui vengono a contatto. Se Mattel ritenesse che il comportamento di qualcuno all’interno dei nostril siti web possa danneggiare noi o i nostri siti web o chiunque altro, potremmo trasmettere i dati personali rilevanti per prevenire tali danni. In tal caso, potremmo cercare di identificare i trasgressori, contattarli o intentare un’azione legale contro di loro. Potremmo inoltre rivelare i dati personali nel caso in cui ritenessimo fosse previsto per legge o a seguito di eventuali richieste legali.

6. DIRITTI DELL’INTERESSATO
Chiunque dopo essersi registrato o aver comunque fornito i propri dati può esercitare i diritti di cui all’art. 7 del Dlgs. 196/03, tra i quali, in particolare, quello di:

a. ottenere dal titolare la conferma dell’esistenza di dati personali che lo riguardano e la comunicazione dei medesimi; le informazioni in merito alle finalità del trattamento; la cancellazione e la trasformazione in forma anonima dei dati trattati in violazione della legge o di quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali sono raccolti e trattati, l’aggiornamento, la rettifica o l’integrazione dei dati stessi;

b. il diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano ancorché pertinenti allo scopo della raccolta, ovvero di opporsi, in tutto o in parte, al trattamento di dati personali che lo riguardano, previsto a fini di informazione commerciale o di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta ovvero per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale interattiva e di essere informato dal titolare, non oltre il momento in cui i dati sono comunicati o diffusi, della possibilità di esercitare gratuitamente tale diritto;

c. di ottenere dal titolare l’attestazione che l’eventuale aggiornamento o cancellazione dei dati sia stato portato a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile e comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto a diritto tutelato. Per richiedere in qualunque momento l’accesso, la cancellazione, la modifica o l’aggiornamento dei dati personali dall’archivio di Mattel Italy srl, potrà comunque essere rivolta una richiesta scritta, indirizzandola a: “Mattel Italy srl – Adempimenti Privacy / Settore Marketing”, Centro Direzionale Maciachini via Benigno Crespi 19/C – 20159 Milano (MI)

Tuttavia, se l'utente chiede di cancellare i dati forniti dal figlio, potremmo trovarci obbligati a chiedere al vostro bambino di non partecipare alle nostre attività.

7. In che modo Mattel utilizza i cookie?
I "cookie" sono piccoli file che salviamo sul disco del vostro computer e che contengono dati non personali. I nostri cookie ci aiutano a fornirvi un accesso più veloce alle pagine che avete già visitato; vi consentono di personalizzare le vostre pagine e permettono a noi di personalizzare le nostre offerte; inoltre vi aiutano a partecipare ad alcune attività o eventi di questo sito web. Per esempio, alcuni dei nostri siti web sono dotati di cacce al Tesoro e dobbiamo usare i cookie per avere una traccia dei vostri progressi. Se uscite dal sito web e poi vi fate ritorno, i cookie ci diranno quali elementi avete già raccolto così non dovrete ricominciare tutto da capo. I cookies tengono traccia degli articoli nel vostro carrello e nella vostra lista dei desideri nei nostri negozi on line. Utilizziamo inoltre i cookie per sapere quante persone visitano i nostri siti web, in quali delle nostre pagine web si sono fermati e per quanto tempo ci sono rimasti. Queste informazioni ci aiutano a stabilire quali delle nostre funzionalità Web hanno maggiore successo e quali siti web richiedono invece dei miglioramenti. Per scopi amministrativi, raccogliamo gli indirizzi IP, il numero automatico assegnato al vostro computer quando navigate sul Web. Alcuni Provider di Servizi Internet possono assegnare lo stesso indirizzo IP a più utenti. L’indirizzo IP ci consente di contare il numero totale di "accessi" ai nostri siti web. Tuttavia, il vostro indirizzo IP e cookie non sono connessi a dati identificabili a livello personale o per contatti on line, come ad esempio nome e indirizzo, così voi e le vostre famiglie manterrete l’anonimato. Utilizziamo inoltre un altro tipo di tecnologia, definita clear GIFs, che ci fornisce informazioni anonime importanti, ad esempio quando un email viene aperta.

8. Mattel raccoglie dati senza il consenso?
Mattel non raccoglie dati in modo passivo mediante i cookie o altri meccanismi di rintracciamento, se non nelle circostanze sopra descritte. Tuttavia potrebbero farlo altri fornitori di pubblicità, quindi vi preghiamo di rileggere la sezione 8 sotto. I cookie NON contengono dati personali di utenti specifici. Non usiamo i cookie o altri metodi non consensuali per raccogliere informazioni personali o per contatti on line su di voi o sulla vostra famiglia dal vostro computer. Fatta esclusione per alcune attività come le cacce al tesoro sopra descritte, Mattel non usa i cookie per il commercio diretto o per scopi promozionali. I cookie non vengono inoltre usati per raccogliere informazioni specifiche su di voi e la vostra famiglia per trasmetterle a terzi.

9. I fornitori di pubblicità di Mattel utilizzano i cookie?
Per dotare questo sito web di pubblicità, i nostri fornitori pubblicitari possono posizionare o riconoscere un cookie unico nel vostro browser. Alcune di queste aziende possono usare i dati non personali (in altre parole informazioni che non includono il vostro nome, indirizzo, indirizzo email o numero di telefono) sulle visite che effettuate su questo sito web e altri per pubblicizzare articoli e servizi di vostro interesse. Per ulteriori informazioni su tali pratiche e per sapere come non far utilizzare tali informazioni da terzi, cliccate qui.

E infine...

Desideriamo che voi e la vostra famiglia vi divertiate a navigare su tutti i nostri siti web e vi invitiamo ad usare il buon senso quando rivelate i dati personali – su questo sito web o ovunque in Internet.

Vi ringraziamo per aver letto questa informativa sulla privacy. Ci auguriamo che ora abbiate compreso meglio le varie attività offerte dai nostri siti web e il modo in cui realmente ci impegniamo a proteggere la vostra privacy online. Ricordate, cambiamo la nostra informative di volta in volta. Ogni volta che lo facciamo, ve lo notificheremo pubblicando la nuova informativa sui nostri siti web.

Per qualunque domanda, non esitate a contattarci!

Mattel Italy srl
Adempimenti Privacy / Settore Marketing
Centro Direzionale Maciachini
Via Benigno Crespi 19/C
20159 Milano (MI)
In Italia: 800-11-37-11