Dichiarazione di riservatezza online
Aggiornata il mese di Dicembre 2004.
L'uso del sito implica l'accettazione da parte dell'utente dei termini e delle condizioni.


1. PRESENTAZIONE
Mattel e le altre società che fanno parte del gruppo (“Mattel”) si impegnano a proteggere la riservatezza online di tutti gli utenti che visitano i siti Web di Mattel. Mattel non raccoglie e non conserva informazioni personali online a meno che vi offriate di farlo e abbiate più di 13 anni. Non vengono raccolte e conservate informazioni personali online di bambini di età inferiore a 13 anni senza il consenso di uno dei genitori o di chi ne fa le veci, tranne in circostanze particolari consentite dalla legge e descritte nelle presenti disposizioni sulla privacy. Si consiglia di leggere attentamente le informazioni riportate di seguito per apprendere i termini della nostra politica di riservatezza per i siti Web in modo da poter trarre il massimo divertimento da tutte le attività disponibili per l’utente e la sua famiglia. Vi preghiamo di ricordare che i dati raccolti mediante il presente sito potrebbero essere trasferiti o condivisi su server collocati negli Stati Uniti presso Mattel Inc. od altre società del gruppo. Accedendo a questo sito l'utente accetta le condizioni sul trasferimento, la registrazione, l’elaborazione e l’uso dei dati da parte di questo sito comunque nel pieno rispetto delle norme di legge vigenti. orazione e l’uso dei dati da parte di questo sito.

1/A. NOTA SPECIALE PER I GENITORI O CHI NE FA LE VECI:
Mattel srl rispetta ed attua rigorosamente i principi del D.Lgs. 196/03 e smi e Mattel Inc. aderisce alla normativa riportata nel Children’s Online Privacy Protection Act del 1998 e alle direttive della CARU (Children's Advertising Review Unit, Unità di controllo della pubblicità per bambini) del Council of Better Business Bureaus, Inc. per tutti i siti Web destinati ai bambini. Si esortano gli utenti a prendere preventiva visione del contenuto dei siti visitati dai figli. Gli utenti possono aiutarci a proteggere i propri figli ricordando a questi ultimi di chiedere sempre il loro permesso prima di fornire qualsiasi informazione richiesta in questo o in altri siti. Invitiamo i ragazzi ai di sotto dei 18 anni a leggere il presente documento insieme ai genitori o a chi ne fa le veci, e a chiedere loro eventuali chiarimenti in caso di dubbi nonché chiedere il permesso ai genitori o a chi ne fa le veci prima di comunicare il proprio indirizzo e-mail o altri dati personali a Mattel o a chiunque altro su internet.

2. ACCESSO AL SITO E REGISTRAZIONE
Mattel Srl non richiede la comunicazione di dati personali per poter accedere ai suoi siti Web. Gli utenti possono visitare i nostri siti senza alcuna necessità di registrarsi. La maggior parte dei nostri siti contiene tuttavia sezioni e privilegi speciali per coloro che si registrano. Non vengono richieste all’utente o al ragazzo informazioni personali a meno che queste non siano fornite volontariamente, ad esempio quando si firma il guestbook, quando ci si iscrive a dei concorsi, quando si eseguono degli scaricamenti o delle dimostrazioni gratuite, quando si compilano i sondaggi online o si acquistano dei prodotti. Le informazioni personali richieste sono generalmente nome e cognome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail. E’ possibile accedere al sito senza registrarsi

La registrazione è consentita  solo a chi sia maggiore di età. Il minore deve necessariamente curare l’acquisizione del consenso di un genitore o di chi ne fa le veci per prestare assenso al trattamento dei dati.

Tutti i trattamenti avverranno in modo prevalente con modalità automatizzate.
Non saranno in alcun modo raccolti dati sensibili così come individuato dall’art. 4 comma 1 D.Lgs. 196/03.



3. NATURA FACOLTATIVA  DEL CONSENSO (DA MANIFESTARE EX ART. 23 DLGS. 196/03) E CONSEGUENZE DEL RIFIUTO

Il conferimento dei dati non è obbligatorio.
Tuttavia, in caso di rifiuto di rispondere ai campi contrassegnati come “obbligatori”, ovvero di mancato consenso al trattamento, sarà impossibile fruire di servizi offerti sul sito, e partecipare alle iniziative promosse.
Non vi sarà invece alcuna conseguenza ai fini della navigazione sul sito, ma non sarà possibile accedere ai contenuti del sito stesso che vengano riservati agli utenti registrati.


4. TITOLARE E RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO

Titolare del trattamento è Mattel srl, con sede legale in Oleggio Castello, Via Vittorio Veneto n.119.

5. DIRITTI DELL’INTERESSATO
Chiunque dopo essersi registrato o aver comunque fornito propri dati  può esercitare i diritti di cui all’art. 7 del Dlgs. 196/03, tra i quali, in particolare, quello di:

  1. ottenere dal titolare la conferma dell’esistenza di dati personali che lo riguardano e la comunicazione dei medesimi; le informazioni in merito alle finalità del trattamento; la cancellazione e la trasformazione in forma anonima dei dati trattati in violazione della legge o di quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali sono raccolti e trattati, l’aggiornamento, la rettifica o l’integrazione dei dati stessi;
  2. il diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano ancorché pertinenti allo scopo della raccolta, ovvero di opporsi, in tutto o in parte, al trattamento di dati personali che lo riguardano, previsto a fini di informazione commerciale o di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta ovvero per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale interattiva e di essere informato dal titolare, non oltre il momento in cui i dati sono comunicati o diffusi, della possibilità di esercitare gratuitamente tale diritto;
  3. di ottenere dal titolare l’attestazione che l’eventuale aggiornamento o cancellazione dei dati sia stato portato a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile e  comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto a diritto tutelato.

Per richiedere in qualunque momento l’accesso, la cancellazione, la modifica o l’aggiornamento dei dati personali dall’archivio di Mattel srl, potrà comunque essere rivolta una richiesta scritta, indirizzandola a:
“Mattel srl – Adempimenti Privacy / Settore Marketing”, Via Vittorio Veneto n.119 – OLEGGIO CASTELLO (NO).

Tuttavia, se l'utente chiede di cancellare i dati forniti dal figlio, potremmo trovarci obbligati a chiedere al vostro bambino di non partecipare alle nostre attività.

6. FINALITA’ DEL TRATTAMENTO
Le informazioni personali raccolte verranno utilizzate per gli scopi indicati al momento dell'inserimento dei dati da parte dell'adulto, del ragazzo o del bambino (con il consenso dei genitori). Se ad esempio ci si registra per partecipare ad un concorso, le informazioni verranno utilizzate per informare i vincitori del concorso oppure, se si acquista un prodotto, i dati verranno utilizzati per eseguire l'ordine. Occasionalmente, e solo in caso di consenso, al momento della comunicazione delle informazioni, potremmo contattare l'utente, il bambino/ragazzo per inoltrare per posta o per e-mail informazioni sui prodotti Mattel, promozioni e aggiornamenti dei siti Web. Sempre con il consenso dell'utente, alcune informazioni potranno essere condivise con altri produttori Mattel, e con le società del gruppo Mattel in modo da potervi fornire informazioni aggiornate sui nostri prodotti più interessanti.
In sintesi i dati raccolti potranno essere trattati per le seguenti finalità:

  1. raccolta, conservazione e utilizzo dei dati personali, tramite Internet Service Provider, per inviare la Newsletter del sito in modo tale da consentire di conoscere in tempo reale tutte le novità del sito (nuovi servizi, concorsi a premi,…..);
  2. invio di e-mail promozionali e pubblicitarie per finalità di marketing proprie di Mattel o di altre società appartenenti al Gruppo, alle quali potranno essere comunicati i dati, previo consenso;
  3. eventuale invio di e-mail contenenti messaggi promozionali o pubblicitari di terzi, senza che questi abbiano comunque alcun accesso ai dati forniti a Mattel srl;
  4. comunicazione all’Autorità Giudiziaria delle informazioni richieste nei casi previsti dalla legge.

 

7. USO DEI COOKIE
Per "cookie" si intende un piccolo file salvato sul disco fisso del computer contenente informazioni non personali. I cookie consentono di velocizzare l'accesso alle pagine Web già visitate; inoltre, essi permettono all'utente di personalizzare le proprie pagine e permettono a noi di fare offerte mirate; inoltre, essi permettono all'utente di partecipare ad alcune attività o eventi sul sito. In alcuni dei nostri siti, ad esempio, vengono organizzate cacce al tesoro e i cookie servono a seguire i progressi fatti dall'utente. Se si esce dal sito e vi si rientra, i cookie indicano al sistema quali elementi l'utente ha già raccolto in modo da non ripetere inutilmente delle operazioni. I cookie permettono di seguire gli articoli collocati nello Shopping cart e nel wish list dei nostri negozi online. I cookie ci permettono, inoltre, di conoscere il numero di visitatori del sito, il numero di pagine visitate e la durata del collegamento. Queste informazioni ci aiutano ad identificare le caratteristiche dei nostri siti che riscuotono maggior successo di pubblico e quelle che richiedono delle migliorie. Ai fini amministrativi, vengono registrati gli indirizzi IP, ovvero i numeri automatici assegnati ai computer quando si naviga su Internet. Alcuni provider di internet, possono assegnare lo stesso indirizzo IP a più utenti. L'indirizzo IP ci consente di contare il numero totale di "hit" nei nostri siti. L'indirizzo IP dell'utente e i cookie non sono però collegati ad informazioni personali, quali un nome e un indirizzo, e garantisce pertanto l'anonimato dell'utente e dei suoi famigliari. Viene inoltre utilizzata un’altra tecnologia, dal nome GIF chiara, al fine di utilizzare altre importanti informazioni anonime, ad esempio quando viene aperta un’e-mail.


Mattel, Inc.
Consumer Relations
636 Girard Avenue
East Aurora, NY 14052
Negli Stati Uniti: 800-524-TOYS (800-524-8697)
In Canada: 800-665-6288


Termini e condizioni
© 2008 Mattel, Inc. Tutti i diritti riservati.